Câu ví dụ
- The total procurement cost of the 1,736 F-35’s is about $215 billion.
Theo đó, tổng chi phí mua sắm 1.736 chiếc F-35 là khoảng 215 tỷ USD. - The procurement cost of such a system, not including development, test, operations, and sustainment, is estimated at $67-109 billion.[3]
Kinh phí mua sắm một hệ thống như vậy, chưa tính chi phí phát triển, thử nghiệm, khai thác và bảo dưỡng kỹ thuật ước là 67-109 tỷ USD”, các chuyên gia lưu ý. - The first-of-class USS Gerald R. Ford (CVN-78), commissioned in July 2017, is the most expensive warship in U.S. Navy history, with total procurement cost amounting to around $13 billion.
USS Gerald R. Ford (CVN-78), tàu sân bay đầu tiên thuộc lớp này, được đưa vào hoạt động hồi tháng 7-2017, đã là tàu chiến đắt nhất trong lịch sử Hải quân Mỹ, với tổng chi phí lên tới gần 13 tỷ USD. - He directed that the 12 submarines be produced for an average procurement cost of $8 billion each, which doesn’t include equipment such as the nuclear reactors that would power the vessels and the weapons they would carry.
Theo chỉ đạo của ông Kendall, chi phí mua sắm trung bình của mỗi chiếc tàu ngầm hạt nhân là 8 tỷ USD, không bao gồm trang bị như lò phản ứng hạt nhân để cung cấp năng lượng lẫn các loại vũ khí mang theo trên tàu. - According to a U.S. Navy spokesperson, the total procurement cost for the new destroyers includes $3.8 billion for DDG 1000 [USS Zumwalt], $2.8 billion for DDG 1001 [USS Michael Monsoor], and $2.4 billion for DDG 1002 [USS Lyndon B. Johnson].”
Cụ thể, vào tháng 4 vừa qua, một phát ngôn viên của Hải quân Mỹ nói rằng Mỹ đã mất “3,8 tỉ USD cho tàu DDG 1000 (tức USS Zumwalt), 2.8 tỉ cho tàu DDG 1001 (tức USS Michael Monsoor) và 2.4 tỉ cho tàu DDG 1002 (tức USS Lyndon B. Johnson)”.